Kumano of a Thousand Gods 千の熊野  OUT

1. 月と不死

   Moon and Immortality 10:18

2. こもりく

   Komoriku; Sacred Vale 9:30

3. 散華

   Scattering Petals 8:07

4. 千の熊野

   Kumano of a Thousand Gods 6:57

5. 楽樹

   Arboreal Aria 7:17

6. 玉置

   Mt. Tamaki 8:56


Total 51:16
ame002

Price : 2,800円(税抜き)

 

format : CD

release date : 8. 4. 2000

label: ame-ambient

buy: ame-ambient


artwork by Kowji Miyabe
photography by Minoru Ichige

 

Kumano is the holy ground of the dead, a noble land celebrated by radiant rays and a thousand peaks. Mountain ascetics likened Yoshino to Vajradhatu. "The Diamond Realm," and Kumano to Garbhadhatu. "The Womb Realm."

Practitioners of Esoteric Buddhism trace a path between these worlds, experiencing the illusions of birth and of death.

Chanting the sutras, they come to Kumano; chanting the sutras, they die at Kumano.

Thier bodies are laid to bleach in the fields; their souls are expended; but the chanting goes on...

 

Kumano. Land of immortals, a noble land protected by moonlight and a thousand gods. 

熊野は死の聖地。
眩い日の光と千の山々に讃えられた、気貴き国。
修験道では吉野を金剛界、熊野を胎蔵界になぞらえ、密教修行者たちが、彼ら自身の架空の生と死を往還している。
密教修行者たちは経文を唱えながら熊野に入り、
経文を唱えながら死ぬ。
そしてやがて野辺に晒され、魂魄が尽き果てたのちにも、だが経文だけは唱え続けているという。

熊野は、不死の者たちの国。
月の光と千の仏に護られた、気貴き国。

© 2020 Kazuya Nagaya